Voici un glossaire des termes couramment utilisés sur la scène iDevice, destiné aux débutants :

* Accéléromètre : Composant électronique intégré à l’iDevice permettant de détecter sa rotation. L’iDevice s’adaptera alors à cette rotation.

* Baseband : Logiciel interne de l’iPhone gérant la partie téléphonie.

* Cydia : Logiciel (Gestionnaire de paquets de type Debian) s’installant automatiquement une fois l’iDevice jailbreaké. Il correspond à l’App Store du côté obscur, qui permet de trouver les applications non officielles hébergées sur des repository.

* Cover Flow : Bibliothèque musicale affichant en 3D les pochettes de vos albums dans le mode iPod, lorsque l’iDevice est utilisé en mode paysage.

* Désimlock : Opération libérant l’iPhone de son opérateur d’origine permettant de l’utiliser avec une sim d’un autre opérateur.

* Firmware : Système d’exploitation de l’iDevice = iOS

* Jailbreak : Action logicielle permettant de faire sauter tous les verrous mis en place par Apple et d’avoir accès à toute l’arborescence fichier du système. Plus précisément, cela permet d’avoir accès à la partition « Root » de l’iOS. Ce qui permet d’installer des applications tierces (non officielles et non présentes sur l’App Store). Le jailbreak fait perdre la garantie mais il disparaît avec un restaure.

* Lockscreen : écran apparaissant en premier lors de l’appui sur le bouton Home, où est situé le slide pour dévérouiller l’iDevice.

* Mode DFU : Lorsque vous bootez en mode DFU, l’iDevice ne charge pas l’iOS. Cela signifie que les communications entre l’iDevice et iTunes en mode DFU sont minimales. Ainsi, iTunes ne va pas vous envoyer d’erreur lorsque vous allez vouloir restaurer, downgrader etc … En mode DFU l’écran est noir.

Pour passer en Mode DFU :
1. Eteignez votre iDevice.
2. Lancez iTunes sur votre Mac/PC.
3. Connectez votre iDevice en USB à votre ordinateur : l’iDevice devrait alors s’allumer affichant l’écran avec une pomme. A ce moment précis appuyez en même temps sur les deux boutons HOME + POWER pendant 10 secondes (l’iPhone devrait s’éteindre au bout de 6 secondes).
4. Une fois les 10 sec finies, lâchez uniquement le bouton POWER et restez toujours appuyer sur HOME jusqu’à ce qu’iTunes détecte votre iDevice qui sera alors reconnu par votre ordinateur en mode DFU (normalement 10 secondes suffisent).
Important, en mode DFU, l’ecran de l’iPhone reste noir.

* Mode Recovery : Contrairement au DFU lorsque vous démarrez votre iDevice en mode Recovery, il charge tout de même son OS. En mode Recovery, l’écran affiche un câble de connexion USB.

Pour passer en Mode Recovery :
1. Eteignez votre appareil.
2. Maintenez appuyé sur le bouton HOME pendant que vous branchez votre appareil à votre ordinateur.
3. Restez appuyué sur HOME tant que vous ne verrez pas le logo du câble USB à l’écran de l’iPhone.
4. Le logo du câble USB s’affiche, vous êtes en mode Recovery.

* OpenSSH : Logiciel à installer depuis Cydia, une fois l’iDevice jailbreaké, pour communiquer avec l’iDevice depuis son PC ou MAC par protocole SSH (Secure Shell) par le biais d’un client FTP (FileZilla, Winscp pour PC, Cyberduck pour Mac).

* PwnageTool : Logiciel de la Dev Team permettant de jailbreaker les iPhone V1 (Edge), 3G  et 3GS sur Mac exclusivement. Il désimlocke également l’iPhone V1.

* Redsn0w : Logiciel de la Dev Team permettant de jailbreaker l’iPhone V1, 3G, et 3GS et l’iPod Touch V1 et V2. Il désimlocke également l’iPhone V1.

* Restauration : Opération effectuée avec iTunes rechargeant l’OS de l’iDevice permettant de se retrouver avec un appareil remis à zéro (comme sorti de l’usine). Le restaure efface le jailbreak.

* Repository (dépôt en français) ou Source : Adresse d’un serveur sur lequel sont hébergées les différentes applications non officielles.

* SBSettings : Petit add-on à installer depuis Cydia, une fois l’iDevice jailbreaké, permettant d’avoir accès aux réglages (tels que 3G, Bluetooth, GPS, Wifi … etc.) depuis n’importe quelle application en effectuant un slide sur la status bar.

* Spirit : Logiciel de Comex (hackeur) permettant de jailbreaké tous les iDevice en iOS 3.1.2, 3.1.3, et 3.2 (pour l’iPad)

* Springboard : les différentes pages sur l’écran principal de l’iDevice, sur lesquelles se trouvent les icônes des applications installées.

* Statusbar : Petite barre en haut de l’écran où sont présents l’heure, le réseau … etc.

* Ultrasn0w : Logiciel de la Dev Team disponible sur Cydia permettant de désimlocker l’iPhone 3G et 3GS.

* Winterboard : Logiciel qu’on peut installer sur l’iDevice une fois jailbreaké, permettant d’installer et de contrôler les thèmes pour la customisation.